
Sri Vrndavana 不仅是一个 tirtha(圣地),而且还是至尊主自己的法(住所),或祂自己的家。
可以毫不夸张地说温达文是奎师那的 svarupa(形式),因为奎师那和他的居所没有区别。
根据往世书,德瓦西·那拉达 (Devarsi Narada) 到达 Prayaga 时曾在他的酒坛上唱着圣哈里 (Sri Hari) 的荣耀。
这个 Prayaga 是 Tirtharaja,或所有圣地之王。
Prayaga非常荣幸地欢迎他,并讲述了他如何成为Tirtharaja的故事。
斯里那拉达说:“至尊主已将 Tirtharaja 的职位授予你,但我对此有些怀疑。
温达文有没有和其他圣地一起来供养你?”
提塔拉佳说:“没有。”
Sri Narada 问:“那么,你是哪种 Tirtharaja?”
这句话刺痛了提尔塔拉佳的心,他明白这是真的。 这样想着,他就去了薄伽梵。
薄伽梵见提达茹阿佳走近,便恭恭敬敬地问他为何来。
Tirtaraj 谦卑地回答:“帕布,你任命我为 Tirtharaja,但圣温达文从未来向我提供任何供养。 如果像温达文这样的小圣地不接受我的管辖,那么我持有铁陀罗杰的称号是完全不合适的。”
听到帕亚嘎王的陈述后,薄伽梵沉默了。
当他想起布茹阿佳时,他的眼里充满了泪水。
奶牛吃草、他的 sakhas(朋友)、Nanda Baba 和母亲 Yasoda 的爱、他心爱的 Kisori Sri Radha、牧牛姑娘和他的 rasa vilasa(甜蜜的消遣)——这些记忆与来自 Braja 的许多其他人一起出现在他的心中。
薄伽梵的心都融化了,非常严肃地说道:“
哦提塔拉佳! 的确,我已任命你为所有圣地之王,但我并没有让你成为我家的王,圣温达文。
温达文的土地不仅是我的家,而且是我挚爱的圣茹阿妲消遣的至高无上的地方。 我们永远住在那里。 因此,温达文不仅仅是一个圣地。
你也可以以某种方式崇拜和服务温达文。”