从前住着一位名叫 Poonthaanam 的克里希纳勋爵的热心奉献者。
他全心全意地崇拜 Guruvayoorappan（主奎师那）。
人们喜欢他美丽的《博伽瓦谭》。
喀拉拉邦北部有一座寺庙，名为 Kottiyoor。 寺庙中的重要神灵是湿婆神。 这座寺庙在一年中只开放了几天。
这一年剩下的时间里，那个地方没有人类活动。
有一次 Poonthaanam 到达 Kottiyoor 神庙并在圣河中沐浴。
他崇拜慈悲的湿婆神，感到很幸福，并在那里逗留了几天。
他每天都在本尊面前背诵《博伽瓦谭》，数百人在《圣典博伽瓦谭》第 10 篇第 60 篇名为“主奎师那戏弄鲁克米尼女王”的美妙消遣中聆听了他的甜蜜演讲。
主决定与他心爱的妻子鲁克米尼王后一起玩耍，并想听她的话。
他开玩笑地问她，当她有更好的选择，比如西苏帕拉国王、萨尔瓦、贾拉桑达等时，她为什么要嫁给主。
听到这个鲁克米尼王后昏倒了，领主安慰了她。
这是本章的要点。
Poonthaanam 读完了本章的这一部分，并在本章的末尾保留了书签，以便他可以从下一章继续背诵。
第二天，令他惊讶的是，他在同一章的开头找到了书签。
所以 Poonthaanam 第二次阅读了相同的部分。
在接下来的日子里，这一直重复着。
这是今年关闭寺庙的最后一天。
Poonthanam 结束了演讲，正与其他奉献者一起从寺庙返回，但不知何故将《博伽瓦谭》留在了寺庙中。
走了一段路后，他突然想起忘记带《博伽瓦谭》。
他赶紧回去； 过了河，到了关门的寺庙门口。 他一个人。
他可以听到有人在寺庙内背诵《博伽瓦谭》中的同一部分。
当他透过钥匙孔看时，他看到希瓦勋爵本人正在阅读 Poonthanam 的《博伽瓦谭》。
Parvati 妈妈和他的其他 Bhoothaganas 正在倾听。
他们的眼中充满了虔诚的泪水。
Poonthaanam站在那里一动不动，听到了整个朗诵。
最后，湿婆勋爵问帕尔瓦蒂女神：“你喜欢《博伽瓦谭》的背诵吗？”
Parvathi 回答说：“是的，它很好，但不如 Poonthanam”。
湿婆神回答说：“是的。 那是真实的。 我也喜欢从 Poonthaanam 听到 Bhagavatam。 这就是为什么我每天都在同一个话题的开头一遍又一遍地放置书签。”
听到站在外面的这个 Poonthaanam 被震撼了，大声说出了奎师那的圣名。
当他再看的时候，湿婆勋爵和帕尔瓦蒂妈妈已经从他的视线中消失了。
故事的道德启示：
这个消遣清楚地解释了包括半神在内的所有生物如何热爱这部伟大的文学作品。
圣典博伽瓦谭（第 12.13.18 节）说：
srimad bhagavatam puranam amalam yad vaishnavaanaam priyam
yasmin paaramahamsyam ekam amalam jnaanam param geeyate
tatra jnaana viraaga bhakti sahitam naishkarmyam aavishkrtam
tac chrnvan supathan vicaarana paro bhaktyaa vimucyen narah
“《圣典博伽瓦谭》是一尘不染的往世书。 它对外士那瓦来说是最宝贵的，因为它描述了至高无上的至高无上的知识。 《博伽瓦谭》揭示了摆脱一切物质工作的方法，以及超然知识、出离心和虔诚的过程。 任何认真尝试了解《圣典博伽瓦谭》的人，只要认真聆听并虔诚地诵读，就会完全解脱。”
paaramahamsyam 这个词表明，即使是完全解放的灵魂也渴望听到和讲述《圣典博伽瓦谭》。
（亲爱的读者请评论这个故事）
哈瑞奎师那, 哈瑞奎师那, 奎师那奎师那, 哈瑞哈瑞
野兔罗摩，野兔罗摩，罗摩罗摩，野兔罗摩。
PS：我谦虚地请求所有奉献者转发并分享他们听到的这些道德/有启发性的故事，以便每个人都可以通过听到克里希纳和他亲爱的奉献者而受益。