战士古南

  [蒙古]
从前,在一个汗国,有几个可怜的牧羊人。他们生了一个儿子,名叫古南。孩子出生后一天,一张羊皮都包不住:羊皮太小了。
两天后,两张羊皮不够包裹。五天后,五张羊皮还是太小了。
这是一个多么魁梧的战士!
他的父亲给了古南一匹红毛小马,并为他制作了一个马鞍和一套弓箭。古南开始打猎。他有很好的骑术和良好的能力。每次打猎回来,他总是披着很多狐狸毛做帽子,被打死的兔子在马鞍上晃来晃去。
有一次,当可汗经过这些地方时,听到人们议论固南:“多么伟大的战士!不愧是可汗!我们的可汗就像一匹喝了水的马。:吃得很多,但可以不行。”
①可汗:古代蒙古族最高统治者的称号。
可汗非常生气,决心要杀死武士古南。他命令牧羊人的儿子被带来。古南到了,可汗说:“我听说我的汗国没有人比你勇敢,听说世界上没有马跑得比你的小红马还快。我要你去一趟南方,住着十个头的怪物。把它带到我的帐篷里。”
“好,”古南说道,“你可以给怪物准备一个坑!”
武士给小马套上马具,拿起一百尺长的马竿,向南方出发。
别人走一年,他只需要走一个月,小红马一天就能跑一个月。
永图骑着骏马在草原上疾驰,耳边只听得见呼啸的风声。突然,小马停在了路中间。它后退了几步,用后腿直立。
古南问:“你为什么停下来?你为什么不躺在草地上?”
马回答说:“你有没有看到,天地相连的远处有一个黑点?”
“我看到了,”
古南说:“那是一座大山,”
“不是山,根本就不是山,是十只妖兽骑在马上。”
“我们冲了过去,”
古南大喝一声,从他肩头接过弓。
“不,”
小红马说:“怪物骑马的时候,谁也打不过,你得想办法让他下马,我来告诉你怎么做。你拿个100尺——长马杆,躲在树上。”
顾南照他说的做了。他爬上树,手里拿着一根马杆,等待着事情的发生。
怪物远远地看到一匹小马在草原上奔跑。它给了马鞭,不到一分钟,马就跑了三天。
小红马跑到树上,一动不动地站着。
怪物从马上跳下来,解开腰带上的缰绳,想要套在小红马身上。这时候,谷南立即用骑马杖困住了怪物,从树上跳下,跳到小马背上,旋风般狂奔。
武者古南骑马疾驰,怪物被他拖着走。
片刻之后,可汗的帐棚里传来一阵震天动地的巨响。马都用后腿直立。牛羊发出“哞”、“咩”的叫声,远处的群山发出了声音。由于震动,它倒塌了。
汗吓坏了,一位老谋士问他:“啊,陛下,您知道为什么您的汗国有这么大的噪音吗?”
“一定是地震了!”
汗回答说:“你没看到山在摇晃吗?”
“错误的,”
老谋士说:“这就是怪物向你靠近的帐篷!”
参谋的话还没说完,那怪物就已经躺在了可汗的帐篷前。十个怪物的脑袋在蠕动,吱吱作响。却出不来,因为古南钢铁般的手紧紧握着马杆,紧紧地抓住。
人们将怪物埋在 30 英尺深的上坑中。可汗对谷南说:“任何可汗中都没有你这样的勇士。你留在我的帐篷里,我会让你成为诺言,给你一组马,一组羊,一组牛和一组骆驼。,把我的女儿嫁给你。”
固南回可汗:“可汗的帐虽好,但父母的帐更好。财富可贵,但自由更可贵。”
说完,他还是骑上小红马,向着父母的帐篷而去。
①诺言意为王子或公主。
古南在父母的帐篷里呆了五天。第六天,可汗的士兵带着飞马来到他身边。
“可汗叫你,快跟我们走!”
古南骑着小红马来到可汗身边。
汗说:“在我的汗国,没有比你更勇敢的战士。世界上没有比你的小红马跑得更快的马。去把强大的伊里布森汗的女儿给我带来。做个妻子,我会让你做我的继承人,你拿不来,我就把你丢给狗!”
古南泡马回家告别父亲,启程长途跋涉。老牧羊人道:“你一定不能走进伊利布森汗王国,你去的路上有一条死河。
无论是人还是马,都无法渡过这条河。谁在身上沾上一滴死河水,就会立刻死去。死河之外还有一片红海。谁在他身上沾上一滴红海水,就会把他活活烧死。 ”
顾南一点都不害怕。他骑上小红马离开了。别人走一年,他只需要走一个月,小马一天就能跑一个月。
没过多久,古南就看到了死河。他折断了一根芦苇,把它扔进了水里。芦苇立即变黄枯萎。
“你父亲说的是实话,”
小马说:“这条河真的不能过。”
古南伤心了。小红马安慰他说:“放心,我请我哥帮忙,他一定会帮我们的!”
“谁是你的兄弟?”
古南问道。
“你不在别人面前告诉我,我就不能告诉你:我哥是草原上的风。”
小红马转向东方,发出嘶嘶声。
风向死河奔去,比眨眼还快。它把小红马和固南吹到了空中,送到了河对岸。
古南继续赶路。别人走一年,他只需要走一个月……
过了一会儿,他来到了红海的岸边。
古南折断一根芦苇,扔进海里;芦苇“咣咣”一声着火,瞬间燃烧起来。
“你爹说的不错,”小马说,“这海过不去。”
古南伤心了。
小红马又转头看向东方,比上一次更响亮地嘶叫了一声。
一个小时后,小马的弟弟没有来。又过了一个小时,没有人来帮忙。
忽然,古南看到远处的天空中出现了一片乌云。乌云飘向古南,看着它越来越大。
“这乌云来自我哥,”
小红马说道。
那是对的。乌云降落在谷南身边的海岸上,像一张厚厚的毯子一样覆盖着地面。古南和小马跳上乌云,风把乌云吹上天,飞过红海。
直到大海消失不见,乌云才落在草原上。古南再次向前走去。早上,他到达伊利布森汗的边界,看到了许多帐篷和各种各样的人。
“怎么这么多人?是不是放假了?”
古南问道。
人们回答他:“这是一个大节日。今天我们有两个战士在这里比赛。他们的名字是尚大千和乌尔多。谁赢了比赛,伊利布森汗就会娶他的女儿。”
固南骑马到可汗的帐棚,进去见可汗。
“你在做什么?”
伊里布森汗怒道:“你为什么要打扰我的沉默?”
“我要和你们的武者一较高下。”
古南回答。
“你也想比赛吗?”
” 汗一惊,“那你可以对比一下!”
中午时分,比赛开始。第一个项目是射箭。一根铁针插在树桩上。战士们开始在离树桩一个月的地方射箭,要求射针鼻。
商大千第一个射箭。他拉了两天弓弦,第三天黎明就射箭了。箭落在树桩附近,只差一根手指就没有射中目标。尚大干恨恨地大叫,将弓按在膝盖上,弓被折成两半。
然后乌尔多开枪。他拉了四天的弓弦,第五天天一亮就射了箭。箭矢飞过目标一指长,一下子落在了树桩后面。乌尔多仇恨地尖叫起来,折断了膝盖上的弓。
这时,谷南拿着父亲的弓走了出去。他拉了三天的弓弦。第四天的黎明。他一箭射出,古南的箭直射目标,不偏不斜,正好穿过针孔。
然后就开始打架了。商大千和乌尔多战斗了三天,互相压在了一起。商大千镇压乌尔多的地方,沉了一个五尺深的坑。商大千在坑边走来走去,夸道:“再没有比我强的武者了,汗必须娶我女儿为妻。”
古南对他说:“我要和你比试,看你的脚是不是稳。”
于是他们打了起来。他们将对手压在地上五天。古南一脚跺在地上,地面裂开。尚大干掉进了裂缝里,人们抓着他的头发把他拖了出去,他却是半死不活。
最后一场比赛的日子到了。
早上,商大干、乌尔多和古南各自骑马去了草原。尚大千所骑的黄褐色骏马,气质凶悍,眼中闪烁着火花。乌尔多骑着一匹灰斑马,外表凶猛,鼻孔喷出火焰。古南骑着小红马,小而温顺。
人们嘲笑固南:
“骑这种马还要赶羊!”
Yilibsen Khan带着他的女儿,美丽的Ceceg,去看赛马。
牧羊人的儿子看到她后就爱上了她。可汗的女儿也对古南一见钟情。她对父亲说:“我要嫁给小红马的武士!”
可汗大怒,对女儿吼道:“你老公不用跑了!谁先跑到山上,谁是你张汗,袖子一挥,三名武者立马向山上飞奔而去。 . 跑 前面是一匹黄褐色的马,后面是一匹灰色的斑马,最后是一匹小红马。
见谷南落后,采采哥伤心地哭了起来。她离开人群,跑进帐篷。
①“彩彩阁”意为花。
古南弯下腰,搂住小红马的耳朵,说道:“黄马和灰斑马向你袭来,美丽的蔡采阁不再是我的妻子,没有她我活不下去。!”
小红马道:“别难过,放心吧!”
说完,它转向东方,发出嘶嘶声。
草原上刮起了一阵风,吹来了棕马和灰斑马。商大千和乌尔多拼命搏斗,却一步也动不了。小红马追着他们,先是冲到了山脚下。聚集在那里的人们欢呼雀跃。欢呼声中,蔡采阁走出了帐幕。她想看看她真正想成为谁的妻子。她以为不是商大千就是乌尔多,但仔细一看,是古南骑着小红马来到可汗身边。两人还没到山上呢!
可汗皱着眉头对谷南说道:“你是异国武者,我不知道你是什么背景,但我不会失去信心。你可以娶我的女儿。但你必须明白:我不”不收金子,银子,衣服,马,牛,羊,骆驼,牧场都是我女儿的嫁妆,要不你说吧。”
可汗这么说着,心里想:“你一定不愿意娶未婚妻吧。”
古南让未婚妻骑一匹小红马坐在他身后,可汗回答说:“金、银、衣、草,我都不要。小牛,如果不给骆驼,把它给一只小骆驼,如果你不把它给一只羊,就给一只小羊。”
汗告诉他们一一做。
蔡采阁和固南告别可汗后,赶走了一小群小马驹、小牛、骆驼和羊羔。没有多少路可走,但是当我听到后面有咆哮的声音时,我回头一看,原来有一大群动物正跟在他们身后。
切切格很奇怪。固南说:“牧羊子比可汗更了解牛的脾气。历来是这样的:羔羊到哪里,母羊到哪里,小骆驼到哪里,老骆驼到哪里。这头大一群人就是这样,我是为了我自己的孩子来的,现在可汗也赶不走他们了。”
古南带着未婚妻去了一个遥远的地方,去了一个不属于任何可汗管辖的地方。他和切切格住在那里,过着幸福的生活。
正月初一,谷南骑着小红马,奔向父母的旧帐棚。远远地看到帐篷外的爸爸妈妈,他大声说道:
“清理干净,搬到我的地方去。”
老人们跟着他,跟着他一起离开了。他们受到儿子儿媳的尊敬和爱戴,度过了晚年。
古南和他的妻子总是照顾小红马,让它吃燕麦和新鲜的草。