摩诃婆罗多故事:乌坦伽得到奎师那的祝福

(主总是比我们自己更关心我们)

库鲁克舍特拉之战结束后,主奎师那告别班达瓦人,前往德瓦拉卡。

在路上,他遇到了他的老婆罗门朋友乌坦噶。

奎师那停下来,从他的战车上下来,向婆罗门行礼。

乌坦加回复了问候,并开始对亲属的健康和福利进行通常的询问。

他问奎师那的堂兄弟班达瓦和考拉瓦是否像兄弟一样彼此相爱,他们是否健康繁荣。

无辜的婆罗门没有听说过这场大战。

主被这个问题惊呆了,一时间他沉默了,不知道该说些什么来回答。

然后他轻轻地透露了发生的事情,发生了一场大战,几乎所有的考拉瓦人都被消灭了。

乌坦加听到叙述后变得非常生气。

他告诉奎师那他没有履行职责,并要求他准备好接受他的诅咒。

作为回应,主只是微笑着要求他不要用尽他大苦行的果实。

然后,他继续向乌坦噶展示他的观音相,并向他解释《薄伽梵歌》的信息,就像他对阿周那所做的一样。

奎师那解释完之后,乌坦加恢复了平静,主很高兴。

他告诉婆罗门要他想要的任何恩惠,婆罗门说他不想要任何东西,因为他看到了主奎师那宇宙的形式。

当奎师那坚持时,乌坦加说他应该能在他感到口渴的时候找到水。主就这样祝福他,继续他的路。

后来,当乌坦加穿过沙漠时,他感到非常口渴,并想起了他得到的恩惠。他决定利用这个恩赐。

就在同一时间,一身破衣烂衫的尼定(SHUDRA)出现在他面前;他拴着五只猎犬(狗),肩上绑着一个水袋。

他将自己的水皮竹嘴供奉给婆罗门饮用。

乌坦加厌恶地看着这个人,告诉他不渴,让他走。

说这话,他在心里责备主给他的恩惠。

流亡者一次又一次地逼着乌坦加解渴,但这只让乌坦加越来越生气,他拒绝喝酒。

流亡者随后消失了。

看到婆罗门所反映的尼萨达奇怪的消失,这是谁?他不可能是一个真正的尼萨达。这当然是一个测试,我犯了一个大错。我拒绝了流氓提供的水,并证明自己是一个傲慢的傻瓜。

过了一会儿,当玛达瓦带着海螺和铁饼出现在他面前时,乌坦加非常痛苦。

哦,普鲁肖塔玛!乌坦加惊呼道,你派一个流亡者向我这样的婆罗门献上不洁的水是对的吗?是那种吗?乌坦加问道。他用苦涩的语气说话。

主对他微笑着回答说,哦乌坦加!为你着想,我请因陀罗取甘露如水给你。他说他绝不会将花蜜给凡人。但我说服了他,他同意这样做,前提是我允许他以 chandala 的形式测试你。我接受了挑战,相信你已经达到了那个理解阶段。但是你已经让我在因陀罗手下遭受了失败。

(《摩诃婆罗多》的故事)

故事的道德启示:

虽然婆罗门只向主求水,主却出于无故的慈悲给了他甘露。

主总是比我们自己更关心我们。

我们只需要有异象来理解祂的怜悯。

圣典博伽瓦谭 (5.19.27) 的一段优美的经文很好地强调了这一点:

satyam dishaty arthitam arthito nrnam
naivarthado yat punar arthita yatah
svayam vidhatte bhajatam anicchatAm
icchapidhanam nija-pada-pallavam

“至尊人格首神满足了以这种动机接近他的奉献者的物质欲望,但他不会给予奉献者祝福,使他再次要求更多的祝福。然而,主心甘情愿地在他自己的莲花足下给奉献者庇护,即使这样的人并不渴望,而且庇护满足了他所有的愿望。那是至尊的特殊慈悲。”