桃太郎

[Japan]
很久以前,有一位老爷爷和一位老奶奶住在某处。 一天,爷爷上山砍柴,奶奶去河边洗衣服; 外婆在洗衣服的时候,看到上游河边飘着一些桃子。 老奶奶拿了一个桃子,咬了一口。 味道好到无法形容。 她说:“这桃子太好吃了,拿一个回去给老爷子尝尝。甜桃子来了,苦桃子跑了!”
外婆说了这么多,还真有一个很大的桃子朝她扑过来。
“这真是个大桃子,一定甜甜可口!”
老奶奶把它捡起来,带回家,小心翼翼地放在柜子里。
晚上,爷爷背着柴火回来了。 “老婆,老婆,我回来了!”
“老头子,你回来了。今天我在河里捡了一个大桃子,放在柜子里给你留着,现在切开吃!”
奶奶说,她从柜子里拿出大桃子,放在案板上。 她想切桃子。 她拿起菜刀,正要切。 她说已经来不及了,桃子自己裂开了,从里面跳了出来。 一个可爱的小公仔走过来哭了起来。 老两口吃了一惊,道:“哦,哦,太不可思议了!”
老两口一时忙得不可开交。 过了一会,稍稍安静后,爷爷开口道:“这是桃子生的孩子,应该叫桃太郎!”
就这样,他给他起名叫桃太郎。
从此,老两口就很小心地把他养大,喂他粥和鱼。 说来奇怪,桃太郎每吃一碗饭就长一寸,吃两碗饭就长两寸。 他的身高就这样一天天增长。 而且,他聪明机智,学东西很快。 此外,他成长的时间越长,他就越强大。 很快,这方面的孩子都无法与桃太郎的孩子相提并论。 他非常听话,臂力出众,已经成长为一个英俊而令人羡慕的年轻人。
老两口爱桃太郎犹如手心珍宝,不停地叫着“桃太郎,桃太郎!”
非常小心地抚养。
一天,桃太郎来到这对老夫妇面前,端正地坐着,双手撑在桌子上,恭敬地对他们说:“爸爸,妈妈,我这么老了,我想去鬼岛打妖精。拜托了。”给我。做些干粮带上。我要日本最好的黄米面。爷爷奶奶异口同声地说:“你还年轻! 不管怎样,我还是个孩子。 去鬼岛打鬼,怎么才能打败那些妖呢? ”
老两口虽然苦苦劝说,桃太郎就是不听,必须走。 他道:“爹娘,我不说大话,就算有一百八十个鬼魂,也经不住我桃太郎的一击,我绝对能赢。”
爷爷奶奶见他这么坚决,就答应了下来,说:“好,走吧!
小心走! ”
他们很快就做出了日本最好的黄粽子,并让他把它们当干粮拿来。 然后他包了一条新头巾,换上新袍子和裙裤,让他腰间挂一把宝刀,还准备了一面竖旗,插在他的背上,上面写着“日本第一桃太郎”的字样。写在上面。 字。 他把黄色的粽子装进袋子里,挂在腰间。
准备停下后,桃太郎告别两位长老,启程前往鬼岛。
桃太郎走出村子,一只狂吠的狗向他跑来,问道:“桃太郎,桃太郎,你要去哪里?”
“我要去鬼岛捉妖怪!”
“我想和你一起去鬼岛捉妖,请给我一个日本最好吃的黄粽子!”
“好,你可以做我的随从!吃这个黄粽子可以增加你的实力。你可以数到十,你可以吃它!”
桃太郎说着,从腰袋里掏出一个黄色的粽子递给了狗。
他带着那条狗随从,走了一小段路,一只野鸡扑通扑通地飞了出去,叫着扑了过来; 它像狗一样向桃太郎要了黄粽子,他还带了一个随从。 桃太郎带着两人,向山深处走去。 这一次我遇到了一只猴子,它在咿呀学语地叫着,来到他面前。 它还向桃太郎要了黄粽子,猴子也成了他的随从。
就这样,桃太郎手下有兵,自封将军,让狗扛旗,猴扛剑,一路奔向鬼岛。
到了鬼岛,他们抬头一看,眼前却是一扇漆黑的大门。 猴子连忙跳上前去敲门,敲门声很大。 只听内心的严厉质问:“是谁?”
然后出来了一个大红脸鬼。
桃太郎喊道:“我是日本第一桃太郎,我来鬼岛是为了消灭你们妖魔鬼怪。聪明点!”
说来迟到了,时间也很快,桃太郎拔出剑,朝着红脸鬼斩去。 猴子手持长枪,狗雉挥剑冲了过来。 门口的小鬼们受不了了,哭着嚎叫着,顿时变得一团糟,抱着脑袋偷偷溜进去逃命。 此时,鬼岛深处,众鬼都在开宴,喝酒消遣,猜谜点菜,醉醺醺的。 小鬼跑进来报告:“桃太郎来了!”
“什么?桃太郎?桃太郎是什么!”
恶魔们根本没有把桃太郎放在眼里,慢慢地走出屋子,醉醺醺的勇敢地跳了出来,开始与桃太郎战斗。 桃太郎这边只有四人,但因为吃了黄粽子实力大增,一个个都值一千人的兵力。 砰、砰、砰,四名武者抓住了魔族,将他们给扔死了。
就在这个时候,鬼首领黑鬼魔王走了出来,双手跪在桃太郎面前,双手一鞠躬,狰狞的从钟声般的大眼睛里流下泪水,用力磕头求饶: “我们真的敌不过将军的威力,请将军高举双手,饶了他的性命!从今天开始,我们绝不会做伤天害民的事!”
桃太郎答应了魔王的请求,对它说道:“记住!如果你以后不再做坏事,能忏悔改过自新,我可以原谅你。”
恶魔发誓:“我们发誓,以后绝不做坏事,愿将宝物全部献给将军!”
说完,他立即吩咐身下所有的小鬼,将仓库里从天地劫来的金银宝物,全部搬走,放到桃太郎面前。
桃太郎将这些金银宝物装上车,任由狗、猴、雉拉着车,凯旋而归。 把它带回家作为礼物送给爷爷奶奶。 老两口很开心。 非常称赞桃太郎。
这件事很快传到了皇上。 天皇表扬他们的战功,又嘉奖桃太郎。 从此,爷爷奶奶和桃太郎幸福地生活在一起。
陈志全译