比波王子的故事5

  十八、 桌子和刀                         
   “这个故事不是很美丽吗?”比波王子问。


    “很美丽,”女店主回答,“可是很不幸,这只故事我也知道。现在你只能对我讲第三只故事了。你要好好想想,因为这是你最后一次机会!”

    比波王子的脸色发白了。

    “可是……所有的故事您都知道吗?”

    “是的,所有曾经有人讲过的故事,我都知道。”

    “那么,我,我还有什么办法呢?”

    女店主微笑着说:

    “我要是处在你的地位,我就自己虚构一个;只要故事美丽,你就可以解脱了。”

    比波皱了皱眉头。要虚构一个故事,尤其是要虚构一个像“忧愁”或者“不死的科什”那样美丽的故事,这可不是一件容易的事情!更何况还要面对着这个女人当场虚构,那更是难上加难……王子考虑了一下,终于下了决心。

    “我知道,”他说,“有一个新的故事,那就是我自己的故事。可是我不知道我的故事美不美。”

    “你讲吧,我们讲完了再说。”客店女主人说。


・上一篇文章:比波王子的故事6
・下一篇文章:比波王子的故事4


转载请注明转载网址:
http://www.61w.cn/news/wtonghua/11107162318B1B1F7KI0CB696B552CK.htm

    于是,比波开始讲他自己的故事了。他把你们在前面已经看到的故事一五一十地讲了一遍。他讲了他父亲在睡梦中的旅行,孩子商店,以及他的出生。他又讲了小红马,沼泽地,火山和烈火的深渊以及如何从火山回来,还有已经变了样子的城堡,女巫和矮子。他也讲了女巫如何想杀死他的小红马,结果却杀了矮子;他自己又如何把女巫砍成了二百五十六个小女巫(一个不多,一个不少),这些小女巫又如何又跳又叫地发出怪笑。最后他又讲了他如何逃走,如何来到这个客店。
    “原来就是你!”她说。
    “至少,”她说,“你的想法是好的!那么,随你的便吧!我们以后再看结果吧!……既然这样,把这首诗记住吧:
  十九、虚情假意的朋友                              
   比波王子和小红马比波在大路上走了很久;可是在走了一个小时以后,小红马比波站住了。它把耳朵偏向前方,鼻子里喷着气,开始在原地踩踏。
    “她错了,”这个陌生人说,“首先,一个人如果单独行路,他就会迷路。其次,一个人从来也不会是孤独的,即使他自以为是孤独的。”
    这一下,陌生人生气了:
    “就是专制人民共和国。就像这个名词所指出的那样,在那个共和国里,所有的人都是国王。专制这个词在希腊文中的意思就是国王。全世界所有的国王都在那儿,你父亲是国王,不是吗?”
   “右面的路?为什么?”
    “我,我可不喜欢,”比波说,“一点也不喜欢。”
    “真是太客气了,”比波说,“我真是受之有愧。”