陷阱

霍尔莫赞是波斯帝国国王的聪明王子。 阿拉伯帝国倭马亚国王出征波斯时,霍尔莫赞在一场激战中被俘。 当军士护送他到倭马亚时,国王立即下令斩首。 这时,霍尔摩赞亲王问道:“主宰一切的陛下,我现在渴了。陛下应该大方,让你的俘虏喝足够的水,再切也不迟。”

倭马亚国王故作宽容的点点头,从左到右示意王子喝一碗水。 太子接过水碗,端到嘴边。 他连喝都不敢。 他用惊恐的眼神环顾四周。 “你怎么不喝?” 一个阿拉伯士兵粗鲁地冲他吼道:“我听说了,”王子颤抖着说道,“我担心我尝到这碗爽口的水时,有人会举刀,杀了我!” “别担心!” 倭马亚王再次显出大度,安慰太子:“没有人碰你!” “既然没有人伤害我,”王子问国王。 “陛下应该有保证。” “我以真主的名义发誓。” 倭马亚王沉声道:“在你喝下这碗水之前,没有人敢伤害你。”

倭马亚王话音一落,英赞殿下便毫不犹豫地将碗里的水泼洒在地上。 “狂妄!将他推开,斩首!” 倭马亚王厉声喝道。 霍尔摩赞王子平静地问国王:“陛下!刚才您向真主庄严宣誓,您不是保证我不会受到伤害吗?” “我只是保证,在你之前,没有人喝过这碗水,伤到你了!” 倭马亚王说。 “陛下说的太对了!” 太子说:“但我没有喝过这碗水,以后也不会再喝这碗水了,因为它滋养了你的土地。此刻,陛下应该履行君主的誓言。” 倭马亚国王意识到说自己中了王子的圈套,但话已经说出口,难以改变,只好将霍尔莫赞王子放了出来。