Tukaram 把容器变成了一个金器

Tukaram turned vessel in to a golden vessel
在浦那附近有一个叫 Chinchwadi 的村庄。 (现在称为 Chinchwad) 那个村子的人经常邀请 Tukaram 表演他的 sankirtan,他会去那里唱他的 abhangs。 他的巴赞常常持续到黎明。 一天,Tukaram 在 Chinchwadi 时,一位讲授拉玛扬 (Ramayan) 的婆罗门 (Brahman) 来到那个村庄,看他能否在那里讲道。 他这样做是为了为女儿的婚姻筹款。 婆罗门进村时,看到大家都是早上八点左右才去洗澡,他想这可能不是一个好地方,因为他们都很懒惰,早上八点才去洗澡。 当他向村民询问时,他们告诉他Tukaram 在这里,他会表演kirtans 到早上四五点钟,然后他们会回家睡一会儿,然后继续他们的日常工作。 他们还告诉他,他的 bhajans 已经发生了大约一个月。 老者闻言,知道不会有人对他的话感兴趣,便离开了村子。 一名村民随后来向图卡拉姆通报了此事。 杜卡听了,就到婆罗门面前顶礼,说他应该留在这个村子里说斋月,他也会和村民坐在一起听他说话。 婆罗门很高兴,带着图卡拉姆来了。 一旦村民们知道图卡拉姆要听他的演讲,所有的村民都来了。 婆罗门同意对拉玛扬进行四十五天的详细开示。 那个村子有一个吝啬鬼,他一个人不来讲道,他还让他的妻子不要去讲道,但她不听。 这是因为吝啬鬼知道,当讲道完成时,村民会来找他要钱。 知道这一点,他在村子过去几天前离开了村子,以避开他们。 最后一天,组织者开始收钱,去守财奴家收钱。 当他们去那里时,他的妻子说他去附近的一个村庄工作。 然后他们要求她做一些贡献,她说他把所有东西都锁上了然后走了。 主办方不收他们的东西就走,她给了他们一个漏水的旧容器,用来洗腿。 那天晚上有一个大型活动,所有的捐款都通过图卡拉姆送给婆罗门。 想取笑吝啬鬼的组织者赠送了全部礼物后,说是吝啬鬼赠送了一个金器,并把它交给了图卡拉姆。 听这话的吝啬鬼的妻子心里很难受,心想如果丈夫允许的话,她一定会给婆罗门一个金器。 当 Tukaram 收到它时,它真的变成了一个金器。 图卡知道她内心的想法并做出了这个改变。 这位女士看到这一幕很高兴。 婆罗门高高兴兴地收齐了村民的所有礼物,回去完成女儿的婚事。图卡拉姆也回到了德胡。